غير عكس بالانجليزي

• non-reflecting

• غير    adv. but; art. non ...
• عكس    n. inversion, obve ...
• غير منعكس    unreflected

أمثلة

1. Is it isentropic when it's reversible or irreversible?
   هل تكون العملية "ايزونتروبيكية" إن كانت عكسية أو غير عكسية؟
2. The creation of 5-methyl tetrahydrofolate is an irreversible reaction.
   إنتاج 5- ميثيل رباعي هيدروفولات هو تفاعل غير عكسي.
3. No, sir. So I had to make sure my baby brother was the opposite.
   كلا، يا سيدي، لكنني حرصتُ أن يكون شقيقي الصغير عكس كذلك.
4. Both the mist and the solution have a corrosive effect on human tissue, with the potential to damage respiratory organs, eyes, skin, and intestines irreversibly.
   لكلّ من المحلول والضباب تأثير أكّال على أنسجة الإنسان، حيث يمكن أن يؤذي أعضاء التنفّس والعين والجلد والأمعاء بشكل مستديم وبأثر غير عكسي.
5. Some comatose patients can recover to pre-coma or near pre-coma level of functioning, and some patients with severe irreversible neurological dysfunction will nonetheless retain some lower brain functions, such as spontaneous respiration, despite the losses of both cortex and brain stem functionality.
   بعض المرضى الفاقدين للوعي يعودون إلى حالتهم السابقة قبل الغيبوبة أو كحالة قريبة لها, و بعض المرضى الذين يعانون من خلل عصبي شديد غير عكسي تبقى لديهم القدرة على أداء بعض الوظائف الدماغية الاساسية مثل التنفس التلقائي, على الرغم من فقدان وظائف قشرة الدماغ و جذعه وهذه الحالة تسمى ( انعدام الدماغ).